スペルミスで赤っ恥

やってしまいました。

分かっていたのに...

学校の宿題で、スペイン語で自己紹介を書いて
先生にメールで送らなければいけなかったのですが。

Tengo ◯◯ años.
(訳 : 私は◯◯歳です。)

と書くところを、

Tengo ◯◯ anos.

って書いちゃいました～！

ちなみに、『ano=お尻の穴』です。
えへへへ(笑)

日本語に訳すと...

「私には、◯◯個お尻の穴があります。」
って感じですかねぇ？！

そんなにないー！笑

ご丁寧に、先生から添削メールをいただいてしまいました。先生、優しい！
UBAに通ってた時は、先生が宿題を添削してくれたことってなかったような...

スペイン語を学習している皆さん、
añoとanoは間違えないように気をつけましょうね～！笑

って、そんなの間違えるのは私だけか。
気をつけようっと。

さてさて、

今日は、炒りごまを作ってみました！



ずっとずっと、ごまが食べたいと思ってたんですよーっ。

どこかには売ってるんだろうな～でもどこに売ってるんだろ～
と思いつつ、なんだかんだ1年が経ってました。

そしたら、普通にスーパーで売られてましたー。
灯台もと暗し？

炒ったごまを、すり鉢ですり潰した時の風味の香ばしいこと！！！
もっと早く真剣に探しとくべきでした。

ごまのおかげで、毎日のお料理がまた更に楽しくなりそうです♪